小桌子大妙用：

如何在營業時間使用有效的「禁止進入」

2021

印刷物、紙箱、紙張

​

「小桌子大妙用」徵集疫情期間「營業空間擋門的小桌」手機照片，嘗試在「外面是危險的」的現實上，從人們熟悉的「辨識誰是危險」日常經驗為底，加一點或能笑出來的空隙，將照片處理為線稿著色遊戲，如瀏覽網路時以肉眼辨識「哪裡有公車」，這裏只會問哪個是小桌；透過素樸辨識的一刻，側談關於城市營業空間「禁止進入」對於不同個體可能聯想到的象徵── 也偷渡另一個關於「被拒於門外」的逃跑焦慮身體記憶，這次，以遊戲來解。

​

​

Small Table Matters:

How to put functional signs for “NOT ENTER” during the opening hour

2021

printed materials, paper boxes and paper

​

This is a collection of photos of shielded small tables taken with mobile phones during the business hours of the pandemic. Set in the reality of “a dangerous outside” and based on the familiar day-to-day exercise of identifying “who are dangerous characters”, a tiny space or a laughing moment is added. Photos are processed into color pages and games. Sometimes when browsing on the Internet, we need to identify which picture includes bus, and it’s one of the ways to proof that we could tell the right one from wrong. Here we only ask for small tables. The moment of this simple identification act brings about the possible association for different individuals regarding “No Entry” of business premises in the city and smuggles in the physical memory of a runaway, denied for access. For this time, a game is the solution.